Prevod od "perde uma" do Srpski


Kako koristiti "perde uma" u rečenicama:

O La Motta perde uma luta pela primeira vez.
La Mota je izgubio prvi put borbu.
Ouça bem, Sr. Poirot, "todo-poderoso", uma boa cozinheira é um bem precioso e quem perde uma sabe bem a falta que ela faz.
Слушајте ме, умишљени г. Поаро! Добра куварица злата вреди.
Se perde uma, vai para a solitária se perde duas, vai para a casa da dor.
Propusti 2 i lièno te šaljem u sobu patnje.
Bastian, cadavez que usaAuryn, você perde uma lembrança.
Bastijane, svaki put kad upotrebiš Orin, izgubiš po jednu uspomenu.
Tem gente que perde uma mas tem coragem de continuar.
Neki ljudi bi izgubili takav brod, ali bi napraili novi.
Mas como se perde uma missão?
I usput, pronaæi æu je i vratiti ti.
Como se perde uma nave espacial?
Kako možeš da izgubiš svemirski brod?
Como quando você perde uma perna e tenta coçá-la.
Kao kad hoceš pocešati nogu koju nemaš.
Não perde uma oportunidade de cagar nele, né?
Nikad ne propustiš šansu da ga opanjkavaš.
Você nunca perde uma oportunidade de bancar a vítima, e você acha que só porque todo mundo sempre vem em seu socorro, significa que você é amada.
Nikad ne propuštaš priliku da izigravaš žrtvu. I misliš da te svi vole zato što trèe da ti pomognu.
Não se perde uma trilha assim.
Ne mozes tek tako da izgubis trag.
Perde uma venda pra me poupar 50 dólares?
Odreèi æeš se zarade da bi meni uštedeo 50 dolara? To je divno.
A Serena, nunca perde uma festa.
Šta je sa tom haljinom? Tako je hrabra. Znaš Serenu
Vê, quando você perde uma criança, Kevin você perde tudo.
Kad izgubiš dete Kevine.. izgubiš sve.
Um homem com os seus dons intelectuais não perde uma noite... jogando videogame.
Èovjek vašeg intelekta ne troši veèer igrajuæi vidio igrice.
Como você perde uma manada inteira de renas?
Kako ste izgubili celo stado losova?
É engraçado, você perde uma neste jogo e todo mundo te larga.
Smiješno je, izgubiš jedan korak u igri i sve te napusti.
Talvez tudo faça sentido o tempo todo no laboratório, mas na vida real, as vezes você perde uma.
У лабораторији увек можеш све да нађеш, али се у правом животу понешто и изгуби.
Lembra que nele spiderman perde uma briga e a namorada o larga?
Seæaš se ovoga? Spider-Man gubi veliku bitku i ostavlja ga devojka.
Todd precisa de um Xanax, quando perde uma lente de contato.
Tod mora da popije ksanaks kada mu se zagube soèiva.
Pobre garoto, perde uma figura paterna questionável e, como substituição, ganha vocês.
Јадничак. Изгуби једног оца и мора да га замени вама.
Seu pai perde uma peça de sua organização, mas nenhum inocente irá se ferir no processo.
Tvoj otac će izgubiti deo organizacije ali niko nevin neće biti povređen usput.
Qual é o propósito de te amaldiçoar com uma árvore que perde uma folha toda vez que você diz uma palavra?
Kakva je korist od kletve drvetom koje izgubi list svaki put kad progovoriš?
Nunca perde uma oportunidade, não é?
Nikada ne propuštaš priliku, zar ne?
Trens são como putas, você perde uma mas vem logo vem outra.
Vozovi su kô kurve. Propustiš jednu, skoèiš na drugu.
É uma cidade pequena, a cada duas pessoas que você vê uma ganha, a outra perde, uma te ama, a outra te odeia.
Ovo je mali grad. Dvoje ljudi je pred tobom. Jedan pobedi, jedan izgubi, jedan te voli, jedan te mrzi.
Desaparecido, viajante, e ainda não perde uma festa.
NESTAO I TEK DOLETEO I NIŠTA MU NE PROMIÈE.
Bem, você perde uma habilidade, mas desenvolve outra.
Pa. Kad izgubiš jednu sposobnost, dobiješ drugu.
Rússia não perde uma guerra em 100 anos.
Rusija nije izgubila rat veæ 100 godina.
Você deve lembrar, cara Anna Pavlovna, que a Rússia não perde uma guerra em cem anos.
Setite se, draga Ana Pavlovna, Rusija nije izgubila rat veæ 100 godina.
Não se perde uma criança em uma delegacia.
Ne možeš da izgubiš dete u policijskoj stanici.
E quando você perde uma delas, ou, pior ainda, as duas, é muito mais difícil fazer as coisas que precisamos fazer fisicamente.
I ako izgubite jednu, ili još gore obe, mnogo je teže raditi stvari koje fizički moramo da radimo.
É comum falarmos em perder as florestas para as árvores, mas também se perde uma árvore dentro de uma floresta.
Često govorimo o žrtvovanju šume zbog stabala, ali neko takođe izgubi stablo u svoj toj šumi.
Mesmo se uma nação perde uma guerra, dizemos: "A Alemanha sofreu uma derrota na Primeira Guerra Mundial", é uma metáfora.
Čak iako nacija izgubi rat, kažemo: "Nemačka je pretrpela poraz u Prvom svetskom ratu", to je metafora.
1.1622290611267s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?